山中送别古诗翻译《山中送别》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，表达了诗人送别友人时的深情与孤寂。全诗语言简洁，意境深远，体现了王维诗歌中常见的山水田园风格。
一、
《山中送别》以简练的语言描绘了诗人送别友人后的情景，通过天然景物的描写，传达出对友人的不舍与对未来的期许。全诗共四句，每句五个字，结构紧凑，情感真挚。诗中“春草明年绿”一句，既表达了对友人归来的期盼，也暗示了时刻的流逝和生活的轮回。
为了更好地领会这首诗的内容和含义，下面内容是对全诗的逐句翻译与解析：
二、表格展示
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 山中相送罢 | 在山中送走朋友后 | 描写送别的场景，地点在山中，气氛清冷 |
| 日暮掩柴扉 | 太阳落山后关上柴门 | 表现诗人独自一人，回归宁静的生活 |
| 春草明年绿 | 明年春天草又绿 | 暗示时刻的推移，表达对友人重逢的期待 |
| 王孙若有意 | 如果王孙（指友人）有意 | 诗人希望友人能再回来，或有心归来 |
| 遍地是芳菲 | 全地都是花草芬芳 | 用天然景象象征美好的未来，表达希望 |
三、整体赏析
《山中送别》虽短小精悍，却蕴含丰富的情感。诗人通过对天然景物的描写，抒发了对友人的依依惜别之情，同时也寄托了对未来的美好期望。整首诗语言平实，但意境深远，展现了王维诗歌中“空灵”与“含蓄”的艺术特色。
此诗不仅是一次送别，更是一次心灵的旅程，让人感受到诗人内心的孤独与温柔。
